寒溪66營地

百香果醬

售價 NT$ 250

天然手作,來自宜蘭寒溪部落的無農藥黃金百香果,歷經365天的悠悠日月,慢慢熟成。我們不使用農藥及化肥,果蔬給山豬及獼猴分食,友善耕種是我們的堅持:一分種在土地、一分種在心靈,還有一分要種在社會上。此外,製醬者再以無比的熱情攪動著爐火,每一口果香都是我們最高的誠意。本醬近果露,最宜沖泡水果茶。富含大自然的生機元素,氣味濃郁,充滿百香。原料:無農藥百香果、冰糖、海鹽(全素可食)。本果醬皆使用黃冰糖。非白冰糖~

Home-made Golden Passionfruit Jam (Pesticide-free)
The homegrown Passion Fruit Jam, from Hanxi tribe of Ilan county,Taiwan, with plenty of rich fruity flavors, is a delicious fruit spread that is great for your health and enjoyable for the whole family.
 
Since we Do Not use chemical preservatives in our products, they should be refrigerated immediately upon opening. Once opened, they may not last more than 1 year.
 
Ingredients: (available for vegetarians)
passion fruit
sugar candy
sault
 
Weight: 135g
Uses:
Use it on bread
Jam mix with plain yogurtsalad jelly or smoothies
Use as a filling for cakes or danish pastries.
Use it to flavor and sweeten hot water (tea) or black tea
 
Thank you for your support for environmentally-friendly agriculture

後記:謝謝Alysia執筆英譯。


甜桃果醬

售價 NT$ 200

山上的甜桃, 一年只結果收成一次,
2014年已結束, 請2015年提早下訂單~~

此甜桃皆是當年收成的果實, 必須跟小鳥及猴子共同分享, 也是限定的產品, 
故需要時間等待及淬鍊, 若無法等果實長大者, 請勿下訂單喔~~



很像孫悟空摘的桃子吧~~