基本資料

名稱:寒溪66營地
英文名稱:GZ Farm Naturelife
主打產品服務:寒溪66營地
公司網站:http://www.naturelife.url.tw
部落格網址:https://zh-tw.facebook.com/gzfarm888
服務時間:09:00-17:00 採預約制
聯絡人:蔡小姐

簡介





這山頭上的土地, 不知不覺中, 已休養生息了兩千多個日子~~ 

場主們對待這塊土地的理念是:
不噴灑農藥, 不使用化學肥料,
土地上能長出多少食物, 就感恩接受這上天的恩賜!  

歡迎您, 隨時預約來作客~~

======================================================

營地距離參考: (這是沒有塞車的狀況)

1). 林口出發, 到達寒溪66營地, 時間約為一小時半
2). 新店出發, 到達寒溪66營地, 時間約為一小時
3). 羅東交流道出發, 到達寒溪66營地, 時間約為半小時

其他地點, 會再陸續更新~


【預約及營業時間】

預約表格:

 http: //goo.gl/forms/rm7c6yd78p


預約日期:
露友大大, 請先填寫上面網址的預約單內容, 並請閱讀下方 "預約方式" 
待場主回覆露友確認的日期, 以及露友完成匯款後, 才算完成預訂程序~~

場主手機服務時間
09002000
       

有時候場主在割草
, 接水管,撿石頭,
場主就會沒接到電話, 或者即時看到手機訊息!
當此狀況發生時, 請留言, 場主會再回電給您喔~


露友進場及退場時間
因營地常有社大或公司出借場地教學,
故設定入場及退場時間如下:
請露友在預約日期, 起始當天下午 PM:14:30
以後,進入營地紮營!
請露友在預約日期, 結束當天下午1330以前, 必須拔營且回復營地原狀~ 
並於結束當天下午 PM:14:00 前離開營區, 以方便下一位露友使用~

若露友有特殊需求, 請於預約單備註欄說明, 我們會調度配合~~

農場入口處, 於傍晚時段PM:19:00之後, 為安全起見, 將會上鎖!!

溫馨提醒:
營地開放後, 有不少露友於營業時間內, 自行騎車, 或開車, 或走路上山,
因未事先預約營位, 故常撲空~~~~
山下營區入口處, 到山上營地的距離, 有一公里多,
山下營區入口處, 到寒溪吊橋的距離, 也有一公里多
依照小學的數學加法來算, 來回總長的距離, 至少有五公里多.......
為免浪費露友大大的時間, 也避免浪費露友大大的油錢,
若沒事先預約營地, 請勿開車上山去兜風喔~~


【營地收費說明】

1.
收費項目:
營地的空間及設施使用費用
,
如帳篷營位, 車位,
水電, 衛浴, 道路維護等費用。
若露友大大製造的垃圾太多, 將再酌收200元清潔費用!

場主免費提供給露友之設施如下:
戶外原木啤酒桌椅, 冰箱, 冰溫熱飲水機, 取暖小爐子, 竹編躺椅, 峇里風藤製吊籃以及九呎八骨木傘等, 請愛惜使用~~

2.
收費標準:
每一個營地單位
, 4, 1, 1帳篷(棚架內3*3公尺, 戶外不限大小), 1炊事帳(戶外), 為限制單位。
若需增加露營人數, 每人加收200元~
來訪不過夜的客人, 每人加收100元, 並請於PM:19:00前離開營地~
 

若需增加露營的車輛, 每輛車加收100元喔~
來訪不過夜的客人車輛, 每輛車加收100元喔, 並請於PM:19:00前離開營地~

()寒溪66營地:
瞭望區營位 :
營區最高處, 無雨棚, 有電源, 適合隧道帳的露友, 依帳棚大小, 可搭 3~4頂帳篷

馬告區營位:
瞭望區的下一層, 無雨棚, 有電源, 適合隧道帳的露友, 依帳棚大小, 可搭 2~3頂帳篷

披薩窯區營位:

窯烤披薩教學處, 有雨棚, 有電源, 有共用衛浴, 依帳棚大小, 棚內, 棚外共可搭 6~9頂帳篷

梨子區營位 :
馬告區的下二層, 營區最舒適處, 有雨棚, 有電源, 有專屬衛浴, 依帳棚大小, 棚內, 棚外共外可搭 2~5頂帳篷
此區有一間專屬長輩的套房~

(若前晚無露友搭營, 可於當日早上AM:09:00 即可進場, 但若前晚有露友搭營, 請於當日 PM:14:30 進場, 到隔日 PM:14:00 離營)

(
)寒溪168營地:(尚未對外營運)

 

3.營地費用收取方式:
採取預先全額收取方式
!!
基於場主愛好自由, 以及財不露白的道理, 營地現場不再派人去收費喔~
但基於維護露友權益, 場主會定時至營地巡視, 看有無來訪朋友太多, 喧嘩吵雜而影響其他露友的露營心情~~


【營地包區 / 包場收費】

整個山頭, 從山下入口處的道路, 到山上營位的位置,
道路長約一公里多...   都是私人的土地及道路!

目前開放的營地, 瞭望區, 披薩窯區及梨子區, 可以輕鬆容納十個營位!
露友要包區/包場, 以該區/場地可容納的營位來收取費用;
但若露友講究氣氛寧靜, 而未足額使用該區/場地營位時,
仍以該營區可容納的最低營位來計算!

例如,
瞭望區營位, 最低可搭兩個營位, 若露友要包區, 但只搭一頂帳篷時,
也是收取兩個營位的費用喔~~  
不然, 就要接受跟其他露友一起同露的樂趣呢~~

另包場時,若露友欲增加主帳篷數,而不在乎氣氛熱鬧擁擠,
則以實際增加之數量來收取營地費用

例如:
寒溪66營地, 若增加2個主帳篷營位, 12個主帳篷時, 每頂收取1,000, 故露友需再繳交2000元的費用給場主


【預約方式】
一周內的預約方式, 以先確認先匯款之露友為優先, 不適用保留三天的規則~
因為, 露友的臨時延期或取消, 往往會造成場地閒置, 請各位露友大大多多包涵囉~

1.請先填寫預約單資料
A).
場主收到露友大大的預約單資料後, 會正式回覆郵件, 並同時發出簡訊給露友! 內容會確認露友露營日期, 營位數量, 以及總費用~  一天過後, 露友大大若沒回覆郵件或簡訊, 場主會再轉發一次郵件或簡訊~  人生無常, 若露友有變更行程, 也請回個郵件或者訊息吧~~ 
B). 露友大大收到場主的郵件, 或者簡訊時, 請於三天內安排匯款總額或一半訂金, 匯款後, 請回覆郵件或簡訊, 告知帳號末五碼, 以免場主搞錯對象~
C). 若在三天保留場地的時間內, 未收到露友大大的匯款及郵件或簡訊, 場主會再發郵件及簡訊final call, 當日若沒收到露友的郵件或簡訊, 場主就不再等待囉
~


2.
收到露友的全額匯款, 或者訂金匯款後,露友的營位才算保留完成, 場主將為露友保留營位!!
(目前不接受預定營地, 到場才付費的方式喔。)

【匯款資訊-ATM轉帳/匯款】
銀行代碼:007 
銀行帳號:214-10-131755 
匯款銀行:第一銀行 頭前分行 
匯款戶名:瑛漢科技股份有限公司

若需要發票, 稅金5%, 匯款時, 請自行加上~ (品名: 場地費)
並請一周前告知, 因為發票要提早準備~ 山上不辦公~~


匯款後, 請務必在LINE, 或者FB留言, 或者發郵件告知,以免場主搞錯對象~
【電話:0988-548776.蔡小姐】。

【延期與退費說明】 
1.
匯款全額營地費用後, 若露友因故欲更改日期,請務必於一周前通知場主! 營位可以允許變更兩次, 但第三次就不要再跟場主了!! 請上山來露營吧~~~  若露友因故須取消, 也請務必於一周前通知場主, 扣除匯費及人工處理費用100, 其餘預收的營地費用將依照露友指定之帳戶匯回!

另外, 露友若在一周內才通知場主, 預收的營地費用退回明細如下:

1). 三天前告知,
預收的全額營地費用, 就會被場主全部沒收去買樹苗喔~~

2). 四天前告知,
預收的全額營地費用, 退回50% (例如預收一千元, 就退回五百元)

3). 五天前告知,
預收的全額營地費用, 退回60% (例如預收一千元, 就退回六百元)

4). 六天前告知,
預收的全額營地費用, 退回70% (例如預收一千元, 就退回七百元)

5). 其餘時間告知,
預收的全額營地費用, 退回90%, 將扣除匯費及人工處理費100, 其餘九百元全數退回~

舉例說明如下:

露友預訂星期六(6/6)晚上營位, 若是星期五(6/5), 星期四(6/4), 星期三(6/3)這三天才通知場主, 那就是狀況1). , 若是星期二(6/2)通知場主, 那就是狀況2)., 若是星期一(6/1)通知, 那就是狀況3)., 若是前一個星期日(5/31)通知場主, 那就是狀況4)., 若是前一個星期六(5/30)之前通知場主, 那就是狀況5). ~~

2. 如遇颱風、地震等天災~~ 交通因中斷或大風雨,經政府或露友所在地, 依政府發佈之停止上班上課新聞或公文,即可擇期延後營位, 或者選擇全額退費。

3. 無預約露營的朋友,請您出遊前來電確認營位狀況,若未事先確認, 請勿上山喔~ 

4. 若您想要預約營地, 或想洽詢農場上的教學課程,可以直接與『寒溪66營地』聯繫喔,電話【0988-548776 蔡小姐】。


【披薩窯區的遮雨棚全景】
露友最擔心的下雨問題, 在這營地應該是不用太擔心的,
因為有大約共有一百多坪左右的遮雨棚, 可以供露友使用喔~~
附上幾張實景照片供露友參考囉....




披薩窯區營地的遮雨棚全景~




披薩窯區營地的洗菜區~




電冰箱, 以及冰,溫,熱飲水機,
都提供給露友自由使用喔~




這是披薩窯區營地的遮雨棚~~
大約有七十多坪的棚子, 都供露友自由使用喔!!



【梨子區的遮雨棚全景】



這是梨子區的洗手台, 電冰箱, 以及衛浴所使用的儲熱式熱水器~~



經多位露友及朋友建議及反映,  想帶長輩上山來,  
但....  長輩們住不慣帳篷....
所以, 為了給不習慣住在帳篷的長輩初體驗,  場主特別搭了一間套房!
基於衛生考量,住套房也要給長輩準備睡袋及毛巾喔~

而右邊, 仍保留兩個棚內營位給露友, 每個棚內營位有專屬的全套衛浴間!
應該是開創露營界的創新首例了~~!!
這是梨子區營地的近照~~
扣除套房空間, 大約有二十多坪的遮雨棚, 也供棚內營位露友自由使用喔!







這是梨子區營地前面的風景!!
山景, 美吧~~~~

這個戶外原木桌椅, 是我和哥哥, 一起組裝起來的喔~~~
很穩固, 挺舒適的.....

戶外原木桌椅搭配八骨木傘, 隨便您用啦~~


【全新衛浴伺候】

另外一個點, 也是各位露友大大會擔心的問題!!
那就是衛浴的環境, 是否乾淨, 是否舒適, 是否....~~

很多老婆大人, 是非常非常在意這民生必需品的!!
若洗澡洗的不舒爽, 就會放在心裡, 如陰影般揮之不去..... 
回家就會對著露友大大, 一直念....一直念.......

同樣的, 也提供幾張衛浴照片, 讓露友大大放心一下~~
安啦......

實景照片, 請參考官網"寒溪66營地"中的"露營區" 說明~~~




Tony 妹婿, 正在專注地整理環境中.....


蹲式馬桶, 坐式馬桶, 這兩種型式的選擇,
有認真思考及做了一下問卷調查~~

蹲式馬桶~
使用人若用久後, 腳會痠, 但對人體排便的結構, 是最健康的~~

坐式馬桶~
使用人有幾種,
1). 不管馬桶有多新, 都不會坐在馬桶蓋上!!
     但, 各位心中應該會好奇, 那要怎麼上廁所呢?
     各位官爺大大, 可以去問一下老婆大人, 便知曉了~~

2). 主要是坐在馬桶上, 然後, 拿出手機, 慢慢滑.....
     接著就是, 一直滑...一直滑....一直滑.....

3). 因為坐在馬桶上, 腳不會痠, 所以會一直坐在馬桶上想事情~
     這樣反而忘記要辦正事了~~

還有ㄧ些種類, 就不加贅述了~
第1). 種狀況, 曾經有人將馬桶踩破了~~
第2). 3). 種狀況, 主要是蹲久了, 便秘及痔瘡症狀會惡化呀....

基於上述狀況,
所以就決定使用蹲式馬桶了~~!

梨子區的衛浴:

三間獨立的全套衛浴! 
實景照片, 請參考官網"寒溪66營地"中的"露營區" 說明~~~

其中兩間全套衛浴, 供梨子區的露友使用
其中一間全套衛浴, 供梨子區的套房露友使用

因考量長輩的腳程, 擔心蹲式馬桶會較吃力......
所以, 這三間全套衛浴, 都是坐式馬桶喔~~

梨子區營位, 以後將只開放兩個專屬的棚內營位~~
當然, 包區的露友, 棚外也有空間可以搭帳篷啦.....

梨子區營地的套房, 是專門為長輩所準備的~~
當然, 睡不慣帳篷的娘子, 姑娘們, 也是可以預訂啦~~

每一次露友享用完營地後, 山上阿公都會將環境整理乾淨!
尤其是衛浴部分~~~
一定是, 整齊, 清潔, 簡單, 樸素, 確實....(好像又回到唸書時的場景了..)
清新舒爽的環境, 為的, 就是讓下一位露友能耳目一新~~
但相對的, 也希望露友愛惜使用, 將面紙準確投入垃圾桶中~~

當淋浴及清洗蔬菜水果時, 也請將水龍頭的水量, 開小一點呀~~
山上取水不易, 要珍惜呀......


 

服務內容: 露營區,田園耕作,披薩窯烤,馬告生態,控窯體驗,果樹認養,星空廣場,水源之旅

配送及付款方式

服務配送方式:郵寄, 宅配, 親取
付款交易方式:ATM轉帳, 電匯
主要服務地區:台灣北部, 台灣中部, 台灣南部, 台灣東部, 港澳, 日韓

聯絡資訊

聯絡手機:0988548776
傳真電話:02-2999-2989
聯絡地址:267 宜蘭縣羅東鎮大同鄉寒溪村華興巷1-66號 (顯示完整Google map)
聯絡信箱:sales@naturelife.url.tw
備用聯絡信箱:sales@naturelife.url.tw
Skype網路電話:tsai1296

交通指引

感動啊....!!
谷哥大神(Google) 終於可以順利導航囉!!!!
之前2015年, 在最後一個路線導航有錯, 露友時常被帶到隔壁鄰居處,
目前2016年, 谷哥大神已經更正囉!!

2016年, 2/18 試著輸入"寒溪66號營地" 不會再帶錯路囉!!
露友大大請將Google導航設定在-- "寒溪66營地" --
請依照谷哥大神的路線指引, 各位露友大大就可以輕鬆到達營地,
不會再迷航了~~!!

羅東交流道下去後, 請依照 google的路線行駛~
不同地點來的露友, 沿途會陸續看到下面ㄧ些照片,
有由梅花湖方向來的露友~
會經過駕訓班場地, 以及一間大型變電所~



有由大進村來的~~
會經過大進路402號的東昇食品行, 右轉進入後, 直直開到底後左轉..



也有由四方林大橋旁的大進路755號來的...


不論露友是從梅花湖圓環過來, 還是從大進村大進蜜餞過來, 或者從四方林過來,
還是從冬山鄉的進利路過來, 都會在下面這一張照片的路口交會~~



進利路直行約1.8公里左右後, 接著會看到筍子造型的叉路~~
請靠左邊進興路, 繼續走約280公尺...



路途中會經過一座小橋, 然後就要左轉進入"寒華聯絡道路"囉~~
"寒華聯絡道路" 路長約3.7公里左右(1.7+2公里),
剛開始, 路會變小, 請不要太緊張....
 



開始進入單一路線旅程, 前兩百公尺左右的水泥道路,彎彎曲曲,
會讓人覺得 "這條路, 對嗎?!! " "要繼續開下去嗎??!"





正在猶豫時, 明亮的柏油道路出現囉~~



再經過一段山路爬升後, 就會下坡出山囉.....



結束 3.7公里長的"寒華聯絡道路", 下坡出山囉, 左轉後, 會經過新蓋的華興橋...



華興橋過後, 約400公尺左右, 就會看到下面的照片,
終於有人煙囉....



走到這裡的露友, 應該可以放心囉~~ 就快到寒溪66營地了~~
這個 T 形路口, (溪床來的露友, 會由對面路底而來, 在此相逢)
左邊咖啡屋頂是"寒碧園", 右邊紅色屋頂是, 露友口中的"廟"~
若直走到底是, "寒溪吊橋"!

請露友右轉, 直直開約750公尺, 會到路底的Y形叉路, 如下照片~





看到這一根電線桿, 那就恭喜露友們了,

因為, 快要到達場主的地盤囉~~

雖然電線桿上掛著紅色告示牌, 提醒可能會有土石流......
但七年多來, 場主還沒遇到, 若有遇到, 場主會在此PO照片的~~

請走右邊這一條路, 繼續前進約270公尺左右, 就會遇到香蕉樹~
當然, 也請露友慢慢開車喔, 因為有個小斜坡~~

這一陣子, 鄉公所的工程已經發包出去, 目前在做堤防的工程!!
(突然覺得每年繳的稅金有了回報!!)




若您目前有看到這個照片, 那要恭喜您!!
因為, 您終於找到寒溪66號營地的入口了~~

圖中右上方那顆香蕉樹, 就是寒溪66號營地的入口!!
從香蕉樹到達營地, 距離約 1 公里左右,

此入口, 是私人土地的進入點, 若沒預約上山, 車輛請迴轉掉頭下山~~
或者, 請趕快電話聯繫場主, 先將山上的三隻忠狗召回, 以免發生危險~~



經過香蕉樹後的第三個轉彎處, 平常有鍊條門禁~
所以, 若沒預約, 車子是無法上山到達營區的喔.......




當露友的車開到這裡, 或者走路到這裡,
您會開始感覺到空氣變好了~~ 鳥叫聲, 怎麼越來越多~~~
也請各位露友小心慢慢地開車, 不要壓到路上經過的小動物~~
因為, 場主曾經在路上等食蛇龜經過!!
(食蛇龜是保育類的烏龜, 所以, 很多都被抓去進補了~~)



這是被露友車輛壓過的青蛇........   流血中, 但還會動.....
場主後來將這隻青蛇移到路邊草叢中, 目送青蛇移動離去...
請大家張大眼睛開車啦!!

以下為溪床的走法, 是在地人的路線, 也是可以參考啦~~
但若聽到走溪床會擔心的露友大大,
這一段文字之後, 請直接跳過, 不用再看了~~!
山路走法跟溪床走法, 在不迷路的狀況下, 時間差約十分鐘左右!
請各位露友大大自行評估.....


在地人溪床走法如下:
經過劉記花生後, 露友可以搭配下面照片, 您就會走得很順暢喔~~
重點圖示如下:





由冬山鄉進入大同鄉的地界--羅東溪--




過羅東溪的橋後, 繼續直行約四百公尺左右, 會看到上圖~
圖中寒碧園告示牌右轉, 將會有ㄧ些驚喜;
因為, 我們要走溪床了~~~




看到上面的溪床照片後, 請勿太過驚慌~~  
因為溪床是乾的, 且只有兩百公尺左右的石頭路...   

溪床上, 平常都沒有一滴水, 只有颱風過後, 才會有大水流過~~
請勇敢的慢速往前開~~



但若是看到上面的這張照片~~
不是高底盤的車主, 最好還是不要冒險經過有水的溪床,
請改走 "寒華聯絡道路" 華興橋的路徑行駛... 安全為上~~

上面兩張照片, 是同一個地點不同時間拍攝的場景~~
露友們可以仔細比對一下兩張照片,
左邊的斷橋, 以及右邊的石頭, 便可知曉.....





沿著河床地上的路徑, 慢速前進兩百公尺左右後,
就會看到河堤, 那表示, 我們準備要左轉上岸囉....




上岸後, SUV車主短暫的探險驚喜, 可能有些意猶未盡....
接著會看到一條直直的馬路, 盡頭就是寒溪吊橋的圖騰柱子了...






看到寒溪吊橋的圖騰柱子後, 請沿著道路慢速右彎,
因為有時會有ㄧ些遊客在附近散步, 請務必慢..慢..慢..慢地開車~~
先替遊客們謝謝您們囉~~




看到這直直的小道, 也請直直地慢慢往前開....




這個路口, 請左轉, 左轉後請繼續直行... (銜接上面青蛇照片前五張照片)
右邊那台車的地方是寒碧園~~
(待會走山路來的露友大大, 對面直路出來後, 會在此 T 形路口相逢!)


要先去整理營地及拔草了, 稍後繼續PO照片....

因場主喜歡寧靜, 故山上營區有門禁, 請務必事先預約~

週邊服務設施

營地守則如下:
========================================

【特別訂嚀】
本營地均鋪植地毯草, 以及草的種子! 有ㄧ些土地, 草皮已經長好; 有ㄧ些土地, 還在等草長大!! 當下雨時,草地會鬆軟泥濘, 車輛請停在有石頭的地方, 以免草皮變成草泥~~ 不便之處, 請各位露友, 務必體諒及包涵。

車輛進入營地後應立即熄火, 以免車輛長時間排放黑煙, 汙染了山上的空氣, 也會讓其他露友不舒爽。 離開的時候, 請先將所有露營裝備裝置妥當後, 再發動車輛, 然後慢慢地駛離園區。

當超過每個營地的單位數, 即人數4人時, 請露友自動主動告知場主!! 基於互信原則, 場主不會去清點人數, 但若遭其他露友舉發時, 那將會非常的尷尬的
….

【注意事項】
1.
本營區夜間實施車輛管制,時間為夏天晚上 19:00 (冬天為晚上17:00)至翌日清晨 0700時。

2.
晚上22:00時後禁止喧嘩,並停止有聲響的活動, 並放低音量,以免影響他人安寧,如無法認同與遵守者, 請勿預約喔。

3.
露營區內嚴禁酗酒, 賭博, 吸食毒品, 營火﹑點火把﹑放天燈, 播放擴音設備, 燃放爆竹, 大聲咆嘯!! (若違反此規定者, 直接通知對面的寒溪派出所警員前來處理! 也會請此露友, 馬上離開本營區!! 至於已經收取的營地費用, 全部捐給寒溪國小當作小朋友的獎學金! 收據也會公布於網站上!!) 另外, 山上空氣好, 請露友多多大口的呼吸, 盡量不要烤肉! 不烤不行的露友, 請務必要使用離地30公分以上高腳烤肉架,請露友自備, 場主目前不租售此設備! 若發現露友在地上(土地, 草地, 石地, 水泥地)或樹上, 直接生火烤肉時, 會被場主罰款一千元, 也是全部捐給寒溪國小當作小朋友的獎學金!! 至於有損壞園區的設備或樹木時, 費用另外計算後, 此露友需再賠償給場主
!!

4.
團體租用營地舉辦教學活動時, 需另外加裝特殊音響設備或燈光者, 請務必先徵得營區同意。 

5.
(宿)營者請自備拖鞋、盥洗用具,貴重物品請自行保管,若有遺失, 營區不負賠償責任。 

6.
未經營位主人允許,請勿私自進入他人營位活動, 尤其是進入他人主帳篷內。 

7.
請遵守農場及營區警戒標示,勿穿越樹林, 圍籬, 及未開發的森林區內, 以確保自身安全, 及維護自然生態的環境!! 並接受營區管理人員指導,勿任意放置任何形式的陷阱於營區及農場內等,若發生任何意外, 營區不負任何責任,請當事者自行負責。 

8.
請勿使用耗電量大之電器用品, : 電鍋、電暖器, 烤箱、電磁爐, 氣炸鍋, 發電機, 高分貝音響等,以免造成營區跳電。

9.
不可任意攀折花卉, 樹木, 及採摘水果。

10.
營區固定地方, 備有電冰箱兩台, 是場主貼心提供給租用營位的露友使用,離營時, 請露友記得將食材帶走。隔日後, 場主即會將冰箱內的所有東西清空! 場主不負責保管及任何賠償責任!

11.
露營區內之垃圾, 有分廚餘, 一般垃圾, 以及資源回收, 共三種! 請勿任意丟棄, 並確實做好回收分類, 維護環境的清潔; 以身作則, 給小朋友好的榜樣。

12.
場主服務時間AM8:00~PM18:00

囉哩囉嗦的寫了一堆, 本來不想寫, 但朋友說, 還是要寫出來....
原來, 是寫心安的啦~~~!

Line ID : tsai1296